中国话语海外认知度调研报告首次发布 "中国梦""反腐"等词汇获世界更高认知

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:大发龙虎大战app下载-大发龙虎大战app下载安装

中国外文局近日首次发布了《中国话语海外认知度调研报告》,报告显示,党的十八大以来产生的政治话语如“中国梦”“一带一路”“命运一齐体”以及“反腐”等词汇获得国际社会很多认知和理解,中国道路、中国方案日益为世界民众熟知。

据外文局相关负责人介绍,此次调研旨在从拼音外译为切入点,从另另1个 多侧面研究中国话语在英语世界主要国家民众间的认知状态和心国话语在世界的认知走势。调研选泽了美国、英国、澳大利亚、菲律宾、南非、加拿大、新加坡和印度等8个英语圈国家的民众作为调研对象,形成了进入英语话语体系的汉语词汇认知度前50位总榜。

报告中,上榜汉语拼音词汇数量占榜单近五成。这导致 ,过去不少翻译成英文的中国词,开始英语 英语 了了直接被汉语拼音替代,而这其中又以中国传统文化类词汇占比最大,类似于“孔子”“春节”“中秋”“少林”“功夫”等。专家分析认为,随着中国的节日民俗、先贤思想、传统美食等那么深刻地影响世界,中国人的生活法律依据 、思考法律依据 和话语法律依据 也正在悄然影响着世界。

此次调研发现的另一特点是,中国经济、科技发展带动了世界经济与科技话语的创新。榜单中,共有11个经济科技类词汇入选。其中,“元”“人民币”跻身榜单前十位,且已被收录进《牛津英语词典》。(记者荣启涵)

猜你喜欢

实至名归 三星荣获2019年商用显示品牌年度金孔雀奖

12月20日,2019视听行业高峰论坛暨金孔雀颁奖盛典在深圳隆重举行,作为视听界权威性行业论坛,大会老是秉承树立行业标杆形象,规范行业秩序的理念,有助数字标牌行业可持续健康发展

2020-01-20

任正非:华为还担不起世界领袖的担子

3月31日,华为正式发布2014年年报:去年实现全球销售收入2882亿元,净利润279亿元。有有一种的是,华为净利润增速已连续3年超过100%,这原应其2014年净利润较201

2020-01-20

双喜临门!京东云Blockchain、CV技术均获国际权威研究机构认可

近日,全球权威咨询与研究机构Forrester发布《BlockchainIsEstablishingDigitalEcosystemInAsiaPacific》(以下简称“该报

2020-01-20

不学HTC!三星不打算与苹果签署专利和解协议

北京时间11月14日消息,据国外媒体报道,三星近日宣称,该公司在除理与苹果66手机手机57的专利纠纷你这名 大大问题上,将不必走HTC(宏达电)的道路。三星移动部门主管申宗钧

2020-01-19

古剑奇谭3符文解封方法介绍 符文怎么解封

古剑奇谭3符文解封法律最好的办法是有哪些,有有哪些技巧呢?小编相信小伙伴一定都想知道吧,下面小编给另一个人 带来了一篇关于古剑奇谭3符文解封技巧,希望另一个人 喜欢。开箱子

2020-01-19